Christian zu Stolberg-Stolberg


Christian Graf zu Stolberg-Stolberg (ur. 15 października 1748 w Hamburgu; zm. 18 stycznia 1821 na zamku Windeby (Szlezwik-Holsztyn)) – niemiecki tłumacz i poeta. (wyznanie ewangelickie)

Genealogia


Ojciec Christian Günther (1714–65), duński tajny radca dworu i szambelan; matka Christiane Charlotte Friederike (1722–73), córka Carla Friedricha Gottloba Grafa zu Castell-Remlingen (1669–1743) i Friederike Eleonore Grä̱fin von Castell-Rüdenhausen (1701–60); brat Friedrich Leopold Graf zu Stolberg-Stolberg (1750–1819), poeta, tłumacz i prawnik; siostry Henriette Friederike (1747–82, poślubiła Andreasa Petera Grafa von Bernstorffa, 1735–97), Auguste Luise (1753–1835, poślubiła Andreasa Petera Grafa von Bernstorffa); – ożenił się w lecie 1777 z Friederike Luise von Gramm (z domu hrabina Luise von Reventlow, 1746–1824, 1 małżeństwo zawarła w 1761, owdowiała w 1768); bezdzietny.

Życiorys


Po śmierci ojca pieczę nad nim oraz jego młodszym bratem Friedrichem Leopoldem sprawował Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803). Od 1770 do 1772 r. studiował prawo w Halle, potem do września 1773 w Getyndze, gdzie słuchał wykładów m.in. Johanna Stephana Püttera (1725–1807) i Christiana Gottloba Heyne (1729–1812). W Getyndze należał do związku poetyckiego »Göttinger Hainbund«. W maju 1775 r. podróżował z bratem, Johannem Wolfgangiem Goethe (1749–1832) i późniejszym pruskim ministrem spraw zagranicznych Heinrichem Christianem Curtem von Haugwitz (1752–1832) do Szwajcarii. W 1776 r. został duńskim kamerjunkrem (młodszym szambelanem), a w 1800 szambelanem. W latach 1777–1800 był zarządcą miasta w Tremsbüttel. Bardzo go dotknęła konwersja brata na katolicyzm o czym świadczy korespondencja jego żony z Johannem Gottfriedem Herderem (1744–1803) i Friedrichem Heinrichem Jacobi (1743–1819). W 1800 r. zamieszkał w nowo kupionym majątku Windebye koło Eckernförde, gdzie zmarł 18 stycznia 1821 roku.

Dzieła (wybór)


  • z bratem Friedrichem Leopoldem zu Stolberg-Stolberg: Gedichte der Brüder Christian und Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg. Wydawca Heinrich Christian Boie. Weygand, Leipzig 1779.
  • Otanes, (dramat), 1786.
  • Sophokles, (tłumaczenie), 1787.
  • Belsazar (dramaty), 1788.
  • Die Weiße Frau, (cykl bakkad), 1814.

Literatura