Ernestine Christine Reiske


Ernestine Christine Reiske (z domu Müller; ur. 2 kwietnia 1735 roku w Kemberg, zm. 27 lipca 1798 roku tamże) - pisarka i filolog. (wyznania ewangelickiego)

Genealogia


Ojciec August Müller (1679–1749), prepozyt i superintendent Kemberg; matka Eleonore Christine von Nitzsch (1697–1780); miała dziewięcioro starszego rodzeństwa; – w 1764 roku poślubiła Johanna Jacoba Reiske; nie mieli dzieci; w latach 1777-1789 jej towarzyszem życia był Moritz von Egidy (1756–1820), pan na Naunhof i Kreynitz, doktor prawa.

Życiorys


Po wczesnej śmierci ojca jej umysłowym rozwojem zajmował się najstarszy brat Gottlieb. W zakresie jej zainteresowań znajdowało się wiele kwestii filozoficznych, zajmowała się genealogią i grała na klawesynie. W młodym wieku odrzuciła kilka propozycji małżeństwa, aby ostatecznie 23 lipca 1764 roku poślubić Johanna Jacoba Reiske

Po tym jak Reiske wprowadził ją w tajniki łaciny i greki, pomagała mu przy wydawaniu jego dzieł i przy porównaniu odpisów. Aby opublikować pisma męża zastawiła między innymi swoją biżuterię. Między nią a Gottholdem Ephraimem Lessingem, z którym wcześniej kontakt nawiązał jej mąż, rozwinęła się intensywna korespondencja, która utrzymała się nawet po śmierci jej męża. Do osób, z którymi korespondowała należeli także Christian August Clodius, Johann Joachim Eschenburg, Friedrich Nicolai, Johann Gottlob Schneider, i Christoph Martin Wieland. Jej tłumaczenia z języka greckiego zostały powszechnie uznane. Przedstawiała dla osób jej współczesnych ideał mądrej i uczonej kobiety.

Jako wdowa działała jako wydawczyni jej męża i wykazała także talent ekonomiczny jako właścicielka gospodarstwa rolnego w Bornum am Elm. Ponieważ prawa do pism jej męża przekazała duńskiemu historykowi z Kopenhagi Peterowi Frederikowi Suhmowi, otrzymała pokaźną emeryturę. Ostatnie lata życia spędziła w Kemberg gdzie w wieku 63 lat zmarła. August Ludwig von Schlözer napisał w 1796 roku
»Zaręczam, że żona profesora Reiske zyskała nie tylko mój wysoki szacunek za jej uczoność, która jej płci, naszemu niemieckiemu narodowi i naszemu całemu stuleciu przynosi wielki zaszczyt, lecz także za żarliwość z jaką broniła swojego męża.«

Dzieła (wybór)


  • Eine Rede des Libanius. Zum erstenmale aus einer Handschrift der Churfl. Bibliothek zu München abgedruckt. Leipzig 1755
  • Hellas. tom 1 Mitau 1778, tom 2 Mittau 1779.
  • Zur Moral, aus dem griechischen übersetzt. Dessau und Leipzig 1782.
  • Lebensbeschreibung Johann Jacob Reiske. Leipzig 1783.
  • Ernestine Christine Reiske. Ausgewählte Briefe. St. Ingbert 1992, hrsg. v. Anke Bennholdt-Thomsen u. Alfredo Guzzoni ISBN 3-924555-89-3

Literatura


Linki